Tuesday, January 9, 2007

من رباعيات الخيام

هر گز غم دو روز مرا ياد نگشت
روزي كه نيامده است وروزي كه گذشت
:الترجمة
لا يحل لي مطلقا أن أغتم على يومين
يوم لم يأت.. ويوم انقضى

21 comments:

Anonymous said...

أصبتي الي ابعد الحدود
فدائما القادم افضل ..ولكن لا تحملي همه ..فعلمه عند رب العباد وهو ارحم بنا من رحمة الام بولدها
لك الحق ان تفكري وتبحثي عن الافضل لك بالطبع فليست هذه دعوة للتخاذل
ولكن ارضي بما قسم الله لك ولتبحثي حولك عن كل جميل وكل من يحبك لتستمدي منهم قوتك وقدرتك علي مواصلة حياة سعيدة

elkamhawi said...

جامدة مووووت

وجايه على البلف بالظبط

مـحـمـد مـفـيـد said...

الله علي الخيام والله عليي الاختيارات

Mohamed Mehrez said...

والله الراجل ده طلع بيفهم
رغم انه بيقول كلام اهبل اوي
قال هز كز غم طز
ههههههههههه
فعلا خذوا الحكمة من أفواه المهابيل

VEЯŎ said...

ان شاء الله اللي جي خير

دينا فهمي said...

ربنا يسمع منكم

Anonymous said...

سفيد زيرة بؤوطر !!!



سوسو كعب الغزال

دينا فهمي said...

ههههههه
بجد تحفة يا سارة :D
لا وايه رايقة زي حالاتي
سايبين الامتحانات وقاعدين هنا :D

Anonymous said...

7elwa awyyyy
bgad fe3lan lazem el wa7ed ye3mel keda
sa3at keter awy benz3l 3ala 7agat feha 5er lena w el 3aks tab3an
fa el 7al ennena nerda belly rabena 2asmholna w howa hay3awadna 5er aked
wba3den ana asfa law eda5alt bas ana shayfa en el moshkela 3atefya
sada2eny walahy rabena hay3awadek 5er w tla2y wa7ed ye7ebek fe3lan wenty kaman te7ebeh
ana asfa 3alshan tawelt
byee
hend

micheal said...

بالرغم من بساطتها الشديدة الا أن معانيها عميقة جدا و معبرة..يا ريت يا دينا لو عندك حاجات جامدة زي كدة قوللي ممكن ألاقيها فين علي النت

Solitude said...

أنا بغتم على اليوم اللي انقضى عشان آثاره هتبان في اليوم اللي "لم يأت بعد" ده...حاجة نكد :D

دينا فهمي said...

هند
بتعتذري على الاطالة؟؟
يا بنتى انتى بتنوريني ربنا يكرمك

micheal
انا مش عارفة والله ممكن ألاقيها فين على النت بس أنا كنت بذاكرها فمعناها عجبني أوى وعلشان كده نزلتها
شرفت بزيارتك فعلا

أحمد
تفاءل يا ابني بلاش كده :D
اتعلم مني التفاؤل
:D
:D

locaa said...

انا اللى بالوهم المحال اغتوى

شفت القمر نطيت لفوق فى الهوى

طلته ما طلتوش ايه انا يهمنى و ليه

مادام بالنشوة قلبى ارتوى

سنه سعيده عليكى

دينا فهمي said...

وعليك يارب

أ/ماضي said...

إن لم نغتم علي يوم مضي لا ندرك ما سيكون مصير ما فعلناه به يوم الحساب و أن لم نغتم علي يوم لم يأتي لا ندرك هل سنعيشه لنكفر فيه عن أخطاء اليوم الماضي فعلام نغتم
لولا الزمن و العمر لما كان هناك غم أي أنه اذا كانت الحياة ابديه او بعدها فناء لما كنا نغتم علي أي شئ
أعلم أني أنظر إلي الموضوع من وجهة نظر مختلفة عن رأيك و لكني أحببت ان اسجل رأيي

دينا فهمي said...

لك مطلق الحرية بالطبع في إبداء رأيك حتى وإن اختلفنا
شرفت بزيارتك

أ/ماضي said...

و انا ايضا شرفت بزيارة مدونتك بعد ان ساقتني الصدفة لكي أزورها و أعتقد أني سأكون أحد زوارها إن لم يكن لدي صاحبة المدونة رأي أخر

دينا فهمي said...

تنورني طبعا
بس لو كانت فعلا الصدفة هي اللي ساقت حضرتك لهنا D:

أ/ماضي said...

يبدوا أن هناك سوء تفاهم غير مقصود !و لكن ما معني إذا كانت الصدفة ..إذا كان هذا تشكيكا فإثباته أن أعتبر نفسي مرحبا بي لأنها الصدفة

دينا فهمي said...

مرحب بيك طبعا

Anonymous said...

اعتقد ان مخزى تلك الكلمات ليست إلا دعوة لعدم الندم والبدأ من جديد
فبالطبع الماضي مهم والحاضر اهم ولكن الاهم والاهم هو الحاضر والذي يجب ان نعيشه كما يجب
دمتم بخير