حين أحببتك
لاحظت بأن الكرز الأحمر في بستاننا
أصبح جمرا مستديرا
وبأن السمك الخائف من صنارة الأولاد
يأتي بالملايين ليلقي في شواطينا البذورا
وبأن السرو قد زاد ارتفاعا
وبأن العمر قد زاد اتساعا
.
حين أحببتك
لاحظت بأن الصيف يأتي
عشر مرات إلينا كل عام
وبأن القمح ينمو
عشر مرات لدينا كل يوم
وبأن القمر الهارب من بلدتنا
جاء يستأجر بيتا وسريرا
وبأن العرق الممزوج بالسكر والينسون
قد طاب على العشق كثيرا
.
ما الذي أكتب عن حبك يا سيدي؟
كل ما تذكره ذاكرتي
أنني استيقظت من نومي صباحا
لأرى نفسي أميرة
.